no problem
just open terminal and run this command:
ffmpeg -i inFile.mov -map 0:0 -vcodec copy -c:a pcm_s24le -map 0:1 -filter:a:0 "pan=mono|c0=c0" outFile-mono.mov
of course change inFile and outFile-mono to the filenames of your choice
hope this helps you convert stereo 1-side only into a mono track which fixes the problem easily